Nariz: del latín nares a «tocar las narices»
La nariz es el órgano del olfato, situado en el centro de la cara, por el que entra y sale el aire al respirar. Su plural es «narices».
La nariz no solo huele: también da nombre a medio vocabulario coloquial. Su plural, «narices», cambia la «z» por «c» ante la «e», igual que «lápiz» da «lápices». Del latín *nares*, «orificios nasales», y emparentada con *nasus*.
- Órgano del olfato. *Se limpió la nariz con un pañuelo.*
- Olfato (figurado). *Tiene buena nariz para los negocios.*
- Parte saliente de un objeto. *La nariz del avión.*
- Aroma de un vino. *Un tinto con nariz de frutos rojos.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | la nariz | Una nariz pequeña. |
| Plural | las narices | Narices frías. |
| Diminutivo | naricilla | La naricilla del bebé. |
| Adjetivo | nasal | Un tono nasal. |
| Aumentativo | narizota | Una narizota roja. |
Cómo se usa en una frase
- No metas las narices donde no te llaman.«Meter las narices»: entrometerse.
- Me estás tocando las narices con tanta insistencia.Coloquial y algo vulgar: molestar o hartar.
- Tiene la nariz tapada por el catarro.Se usa en singular salvo en expresiones y en el plural de énfasis.
Expresiones con nariz
- Estar hasta las narices — estar harto
- Meter las narices — entrometerse
- Darse de narices — chocar de frente con algo o alguien
- Tener buena nariz — tener olfato para detectar oportunidades
- ¡Narices! — interjección que se usa para negar algo con humor
¿Por qué «narices» en plural, si hay una sola nariz?
Es herencia del latín *nares*, plural. Tenemos dos fosas nasales y por eso se dice «las narices» incluso en expresiones.
¿Qué relación tiene con el [olor](/dictionary/olor)?
La nariz es el órgano del olfato, es decir, el que percibe los olores.