Turno: esperar la vez, cambiar de horario y «te toca a ti»
Un turno es el orden en que se hace algo por vez o cada una de las franjas de horario en que se reparte un trabajo. También es la vez que le toca a cada uno.
Un turno es el momento que corresponde a cada uno al repartir algo. «Pedir turno» en una carnicería española equivale a decir «¿quién es el último?», pregunta sagrada que ordena la cola. En el trabajo, el turno es un horario; en el juego, es la vez de cada uno.
- Vez que le toca a alguien. *Es mi turno de hablar.*
- Franja de trabajo. *Trabaja en el turno de noche.*
- Orden de actuación. *Esperaron su turno en la sala.*
- Guardia (farmacias). *Farmacia de turno abierta toda la noche.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | turno | Un turno largo. |
| Plural | turnos | Turnos rotativos. |
| Verbo | turnar | Turnarse para conducir. |
| Locución | por turnos | Cuidan al abuelo por turnos. |
| Sinónimo | vez | Es tu vez. |
Cómo se usa en una frase
- ¿Quién tiene el turno de la mañana?Contexto laboral, muy frecuente.
- Nos turnamos para vigilar al bebé.Verbo pronominal, útil en conversación.
- Te toca a ti: es tu turno.«Tocar» y «turno» forman pareja habitual.
Turno y vez
- Turno pone el acento en el orden establecido, por ejemplo al esperar en la cola a cualquier hora.
- Vez es más general: *esta vez*, *una vez*.
- Farmacia de turno. En España, la que está de guardia fuera del horario habitual.
- Origen. Del italiano *turno*, y este del latín *tornus*, «torno». La idea es la de dar vueltas por orden, como en *tornear*.
- Tomar el turno de palabra. Ejercer el derecho a hablar en una reunión.
¿Turno y vez son iguales?
Casi. Turno es más formal y organizado; vez es más coloquial.
¿Qué es un turno de noche?
El horario laboral de la noche, que suele cobrarse con un plus de nocturnidad.