Bandeja: donde cabe casi todo lo que se sirve
La bandeja es una pieza plana con bordes bajos que sirve para llevar o presentar objetos, comida o bebidas. También da nombre a la carpeta de entrada del correo electrónico.
La bandeja es esa pieza plana, de bordes poco elevados, que cualquier camarero lleva con una sola mano. Con el tiempo, la bandeja saltó de la cocina a la pantalla y hoy hablamos de la bandeja de entrada de nuestro correo. Su variedad de usos explica su frecuencia.
- Utensilio plano para servir. *Trajo los cafés en una bandeja de plata.*
- Recipiente para el horno. *Pon las patatas sobre la bandeja.*
- Carpeta del correo electrónico. *Tengo cien mensajes en la bandeja de entrada.*
- Parte de un mueble, de un coche o de una impresora. *La bandeja del papel está vacía.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | bandeja | Una bandeja grande. |
| Plural | bandejas | Las bandejas del horno. |
| Diminutivo | bandejita | Una bandejita de plástico. |
| Expresión | en bandeja | Se lo dieron en bandeja. |
| Plato típico | bandeja paisa | Especialidad colombiana. |
Cómo se usa
- Mete la bandeja en el horno a ciento ochenta grados.Contexto de cocina, muy frecuente.
- Se lo pusieron en bandeja.Frase hecha: darle todo fácil a alguien.
- Revisa la bandeja de spam, ahí estará el mensaje.Uso informático moderno.
Frases hechas y matices
- Dar en bandeja. Facilitar algo sin esfuerzo; *le dieron la victoria en bandeja*.
- Servir en bandeja de plata. Variante más enfática de lo mismo.
- Bandeja de entrada. Calco ya asentado del inglés *inbox*; también *bandeja de salida*.
- Plato y bandeja. Un plato es para comer; la bandeja es para transportar o presentar.
¿Es lo mismo bandeja que fuente?
No exactamente. La fuente suele ser honda y se usa para llevar la comida a la mesa; la bandeja es plana y sirve sobre todo para transportar.
¿Se usa igual en América?
Sí en general, y además en Colombia *bandeja paisa* es un plato muy copioso, que se sirve precisamente en una bandeja.