Secreto: lo que no se cuenta y, a veces, ya lo sabe todo el mundo
Secreto es lo que se mantiene oculto o reservado, y también aquello que solo conocen pocas personas. Como adjetivo significa oculto, reservado o confidencial.
Secreto es lo que se guarda para sí o para unos pocos. Puede ser un asunto íntimo, una receta o una contraseña. Hay secretos a voces, que lo sabe media ciudad, y secretos de verdad, que se llevan a la tumba. Es sustantivo masculino y también adjetivo.
- Cosa oculta (sustantivo). *Me contó un secreto sobre su hermano.*
- Reservado (adjetivo). *Es un archivo secreto.*
- Clave o método. *El secreto del éxito es la constancia.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Femenino | secreta | Una carta secreta. |
| Plural | secretos | Guardó muchos secretos. |
| Adverbio | secretamente | Actuó secretamente. |
| Persona | secretario | El secretario del juzgado. |
| Derivado | secretismo | Hay mucho secretismo. |
Secreto en una frase
- Te lo digo en secreto, pero no se lo cuentes a nadie.Locución adverbial: significa sin que otros se enteren.
- Lo de su dimisión era un secreto a voces.Locución fija: todos lo sabían, aunque nadie lo decía.
- El secreto del cocido está en cocerlo a fuego lento.Sentido de clave o truco; muy típico de recetas de España.
La raíz del secreto
Del latín *secretus*, participio de *secernere*, «separar, apartar». Un secreto es literalmente algo apartado de la vista. De la misma familia salen *secretaría*, *secretario* —el que guarda los asuntos de una oficina— y *secretismo*. En «a voces», la voz es lo que lo vuelve público.
¿Se dice «secreto a voces» o «secreto a voz»?
La forma fija es «secreto a voces», con plural. Significa que algo reservado es conocido por muchos.
¿Secreto y confidencial son lo mismo?
No del todo. Secreto es lo que se oculta a casi todos; confidencial, lo que se comparte con pocos y bajo reserva.