¿Solo sirve para clavar? Los muchos sentidos de clavo
Un clavo es una pieza de metal delgada y con punta que se hunde a golpes para sujetar algo. También es una especia y, en lenguaje coloquial, una cuenta muy cara.
El clavo es una de las herramientas más antiguas, pero la palabra se ha vuelto muy resbaladiza. Con un solo vocablo pedimos una especia para el cocido, nos quejamos de una cuenta abusiva y felicitamos a alguien por acertar. Es masculino.
- Pieza metálica con punta y cabeza. *Colgó el cuadro con un clavo.*
- Capullo seco de una planta usado como especia. *Añade tres clavos al caldo.*
- Dolor agudo y fijo. *Tiene un clavo en la cabeza.*
- Cuenta o precio abusivo (coloquial). *Menudo clavo nos metieron en el restaurante.*
- Callo o dureza del pie. *Le salió un clavo en el pie.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | clavo | Masculino |
| Plural | clavos | *Clavos de olor* |
| Verbo | clavar | Hundir a golpes |
| Diminutivo | clavito | Poco frecuente |
| Derivado | clavija, clavel | De la misma familia |
Cómo se usa
- Dame un clavo y un martillo, que voy a colgar la estantería.Uso literal.
- ¡Has dado en el clavo!Quiere decir: acertaste de lleno.
- La cena fue un clavo: pagamos ochenta euros por cabeza.Coloquial; significa que fue caro.
Expresiones con clavo
- Dar en el clavo: acertar.
- Agarrarse a un clavo ardiendo: recurrir a lo que sea en una situación desesperada.
- Como un clavo: puntual. *Llegó como un clavo.*
- No pegar clavo: no trabajar. *Se pasa el día sin pegar clavo.*
¿Qué es el clavo de olor?
Es el capullo seco de una planta tropical, de olor intenso, que se usa en la cocina y como remedio doméstico.
¿Cuál es el verbo de clavo?
Clavar, que significa hundir con golpes y también, en sentido figurado, cobrar demasiado. Lo habitual es clavar en una pared o en madera.