Cadena: eslabones, canales de televisión y equipos de música
Cadena es una serie de eslabones unidos entre sí. También se llama así a un canal de televisión o radio, a un conjunto de establecimientos y a una serie de cosas encadenadas.
Una cadena une piezas para que formen una línea continua. Con ese principio, la palabra sirve para la del cuello, la de la bici, la de supermercados y la de montaje de una fábrica. Es un sustantivo de uso muy extendido en España.
- Serie de eslabones. *La cadena de la bici se ha salido.*
- Canal de televisión o radio. *El partido lo emite una cadena pública.*
- Conjunto de comercios. *Una cadena de supermercados.*
- Equipo de música (antiguo). *Pon la cadena, que quiero escuchar el disco.*
- Condena. *Cadena perpetua.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cadena | Una cadena de oro. |
| Plural | cadenas | Cadenas de tiendas. |
| Verbo | encadenar | Encadenaron la bici. |
| Adjetivo | encadenado | Un preso encadenado. |
| Compuesto | cadena de montaje | Trabaja en la cadena de montaje. |
Cadena en la conversación
- Se me ha salido la cadena de la bici.Problema típico del ciclista.
- Esa cadena de televisión emite en abierto.En España, *cadena* se usa mucho para canales como La 1 o Antena 3.
- Se rompió la cadena de suministro.Uso empresarial para flujos logísticos.
De eslabón en eslabón
Viene del latín *catena*, «cadena». En español la *t* intervocálica sonorizó en *d*, como en *vida*, de *vita*. Además, esa idea de enlace ha dado frases como *cadena alimentaria*, *cadena de valor* y *reacción en cadena*. En objetos cotidianos se relaciona con collar, cuerda o la fábrica donde nace la cadena de montaje.
¿Cadena de televisión o canal?
Cadena es la empresa que emite; canal es la señal concreta. En el habla se usan casi como sinónimos.
¿Qué es la cadena perpetua?
La pena de cárcel de por vida. En España se llama *prisión permanente revisable*.