Buzón: el cajón donde cae el correo, de papel y de internet
Un buzón es la caja o abertura donde se depositan cartas y paquetes para que las recoja el cartero o el destinatario. Hoy también designa el espacio de correo electrónico.
Pocos objetos urbanos han cambiado tanto de sentido como el buzón. Antes era un cajón de metal en la calle; hoy puede ser una bandeja de correo que nadie vacía. Aun así, la idea sigue siendo la misma: un lugar donde algo espera a que lo recojan.
- Caja para recibir correo. *Echa la carta en el buzón de la esquina.*
- Buzón de casa. El que hay en el portal. *Tengo el buzón lleno de publicidad.*
- Correo electrónico. *Se me ha llenado el buzón de entrada.*
- Buzón de voz. Servicio del móvil que guarda mensajes. *Me ha saltado el buzón.*
- Buzón de sugerencias. Urna para opiniones. *Dejad vuestras quejas en el buzón.*
Formas del sustantivo
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | buzón | El buzón está roto. |
| Plural | buzones | Los buzones del portal son nuevos. |
| Diminutivo | buzoncito | Un buzoncito de madera. |
| Derivado | buzonear | Buzonear folletos. |
| Derivado | buzoneo | Pagan por el buzoneo. |
Cómo se usa
- Mira a ver si ha llegado algo al buzón.Coloquial; se usa mucho entre vecinos.
- Me salta siempre el buzón de voz.Se dice cuando alguien no coge la llamada.
- Reparten propaganda en los buzones del barrio.Verbo derivado: buzonear.
Curiosidades del buzón
- Los buzones rojos son típicos del Reino Unido; en España se identifican con el amarillo de Correos.
- Entre carta y buzón existe una pareja casi indisoluble en el vocabulario del correo.
¿Cómo se escribe, con b o con v?
Con b: buzón. La confusión viene de que suena igual que *vuzón*, que no existe.
¿Qué significa que alguien tiene el buzón lleno?
Que ya no puede recibir más mensajes de voz o de correo hasta que lo vacíe.