Asco: la reacción del cuerpo a lo que repugna
El asco es la repugnancia que produce algo, como un olor o un sabor, hasta el punto de provocar náuseas; en la lengua coloquial también significa «cosa muy mala».
Asco es la reacción del cuerpo ante lo que le repugna: un olor, un sabor o un gesto. Es una palabra de origen discutido, pero muy antigua en castellano, y con ella se expresa casi cualquier rechazo, del físico al moral. Hoy se usa con mucha naturalidad en la lengua coloquial de España.
- Repugnancia física. *Me da asco el olor a pescado.*
- Cosa muy mala (coloquial). *Esta película es un asco.*
- Suciedad (coloquial). *El baño estaba hecho un asco.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | asco | Qué asco. |
| Plural | ascos | No le hagas ascos. |
| Adjetivo | asqueroso | Una comida asquerosa. |
| Verbo | asquear | Me asquea. |
| Derivado | asquerosidad | Una asquerosidad. |
Cómo se usa en una frase
- ¡Qué asco de tiempo! Llevamos una semana lloviendo.Registro coloquial.
- No le hagas ascos a la oferta: es muy buena.«Hacer ascos»: rechazar con remilgos.
- Me da asco solo pensarlo.«Dar asco» con complemento indirecto.
Expresiones con asco
- Dar asco: producir repugnancia.
- Estar hecho un asco: estar muy sucio o en mal estado.
- Qué asco de…: exclamación de queja.
- Hacer ascos a algo: rechazarlo con aires de superioridad.
- El asco suele provocarlo un mal olor o un sabor desagradable, pero asco nombra la reacción y no la causa.
¿Asco es una palabra vulgar?
No. Es coloquial pero aceptada, y se usa incluso en textos periodísticos.
¿Qué diferencia hay entre asco y repugnancia?
Casi ninguna; repugnancia es más formal y asco, más coloquial.
¿«Asco» tiene sentido positivo en algún caso?
No; pero la expresión coloquial «con asco» puede significar «con mala gana», nunca elogio.