Olor: lo que percibe la nariz, bueno o malo
El olor es la sensación que producen en la nariz las sustancias volátiles. Puede ser agradable, como el aroma, o desagradable, como el hedor.
El olor es lo que percibimos con la nariz cuando las partículas de una sustancia llegan al aire. Viene del latín *odor*, y la -d- intermedia se convirtió en -l- por un cambio poco habitual en la evolución del español. Está emparentado con el verbo *oler*, que viene de otra palabra latina.
- Sensación percibida por la nariz. *Había un olor a pan recién hecho.*
- Rastro o indicio. *Aquí hay olor a corrupción.*
- Fama o reputación (culto). *Murió en olor de santidad.*
El verbo oler
| Persona | Presente | Pretérito |
|---|---|---|
| yo | huelo | olí |
| tú | hueles | oliste |
| él / ella | huele | olió |
| nosotros | olemos | olimos |
| vosotros | oléis | olisteis |
Ejemplos
- Huele a quemado en la cocina.*Oler a* introduce la fuente del olor.
- Este queso tiene un olor muy fuerte.Registro neutro, válido en cualquier situación.
- No me huele nada bien ese negocio.Figurado: sospechar de algo, muy usual en España.
Olor, aroma y perfume
- Olor es el término general, bueno o malo.
- Aroma es un olor agradable, típico del café o del vino.
- Perfume designa el olor del cosmético y el propio cosmético.
- Hedor y peste son olores desagradables e intensos.
- Un aroma especiado puede seducir, mientras que un perfume exagerado acaba molestando.
¿«Olor» y «oler» comparten raíz?
En parte: *olor* viene del latín *odor*, mientras que *oler* procede de *olfacere*. Son dos palabras latinas distintas que el español unió en una misma familia.
¿Se dice «oler a» o «oler de»?
En español se dice *oler a*: *huele a jazmín*.