Mozo: joven, camarero o ayudante según dónde lo digas
Mozo significa joven, sobre todo varón. También es quien hace trabajos de carga o de ayuda, como el mozo de almacén o el mozo de estación.
Mozo es una de esas palabras que cambian de oficio según el sitio. En España es un joven o un ayudante de carga; en Argentina y Uruguay, un camarero. El nombre se aplica también a los jóvenes que corren los encierros de San Fermín.
- Joven, sobre todo varón. *Era un mozo robusto de veinte años.*
- Persona que carga o ayuda en una tarea. *El mozo de almacén descargó la mercancía.*
- Camarero (Argentina, Uruguay). *Llamó al mozo para pedir la cuenta.*
- Soltero (arcaico). *Se quedó mozo toda la vida.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | mozo | Sustantivo y adjetivo. |
| Femenino | moza | Joven; antes también criada. |
| Plural | mozos, mozas | Con -s. |
| Locución | buen mozo | Apuesto. |
| Compuesto | mozo de cuerda | Antiguo porteador. |
Mozo en la frase
- Los mozos corren delante de los toros.Contexto de San Fermín, Navarra.
- Pidió al mozo de estación que le llevase las maletas.Uso tradicional.
- Era un buen mozo, alto y de buen porte.Lenguaje algo anticuado.
Un oficio con muchas caras
El origen de «mozo» es discutido. En el Siglo de Oro el mozo era también el criado, el que servía en casa. En Cataluña, los *Mossos d'Esquadra* son su cuerpo de policía, cuyo nombre viene de este mismo término. Hoy, al lado de joven y de chico, mozo suena rural y algo anticuado salvo en oficios.
¿Mozo y camarero son sinónimos?
Solo en el Río de la Plata y algunas regiones de América. En España, camarero es la palabra normal.
¿Qué significa «mozo de almacén»?
Un trabajador que carga, descarga y coloca mercancías.
¿Qué son los Mossos d'Esquadra?
La policía autonómica de Cataluña. «Mossos» es la forma catalana de mozos.