Hermano: vínculo de sangre y de afecto
Hermano es la persona que tiene los mismos padres que otra. También se usa para miembros de una comunidad religiosa y como tratamiento afectivo entre amigos.
Hermano une a dos personas más allá de la voluntad. Un amigo se elige; un hermano, en cambio, llega de serie. Viene del latín *germanus*, «de la misma sangre», y su *g* inicial acabó convertida en *h*. Es un sustantivo y adjetivo; en gramática el plural *hermanos* incluye a hermanos y hermanas. Una palabra vecina es la familia.
- Pariente. *Mi hermano tiene dos años más que yo.*
- Cofrade. *Los hermanos de la hermandad.*
- Tratamiento afectivo. *Hermano, qué bien verte.*
- Cosa gemela. *Lenguas hermanas.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| hermano | masculino | Mi hermano mayor. |
| hermana | femenino | Mi hermana pequeña. |
| hermanos | plural mixto | Somos tres hermanos. |
| hermanastro | derivado | Mi hermanastro. |
| hermandad | colectivo | Una hermandad religiosa. |
Hermano en la conversación
- Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.Se menciona cada uno por separado.
- Somos tres hermanos: dos chicas y un chico.El plural masculino reúne a ambos sexos.
- Mi hermano y yo nos llevamos fatal de pequeños.«Llevarse bien/mal» es muy habitual en España.
Hermano, hermanastro y medio hermano
Un *hermanastro* es el hijo de otro matrimonio de tu padre o de tu madre, sin vínculo de sangre contigo. Si compartís solo un progenitor, se dice *medio hermano*. La palabra *germano* («de la misma sangre») sigue viva en *primo hermano* y en *hermandad*. En el lenguaje religioso, *hermano* se usa entre miembros de una orden o cofradía, muy presentes en la Semana Santa española.
¿Hermano y colega son lo mismo?
No: *colega* es un compañero de profesión o amigo; *hermano* es pariente o tratamiento muy afectivo.
¿Qué significa «primo hermano»?
Hijo del hermano de uno de tus padres; es el primo más cercano.