Amenaza: la palabra que anuncia un daño antes de que llegue
Una amenaza es el anuncio de que se va a causar un daño a alguien o la señal de un peligro cercano. También se dice de personas o cosas que ponen algo en riesgo.
Amenaza sirve igual en un juzgado que en el parte meteorológico. Una amenaza no necesita cumplirse para hacer efecto: basta con que alguien la tome en serio. En España, de hecho, el Código Penal castiga las amenazas como delito aunque el daño anunciado nunca llegue a producirse.
- Anuncio de un daño. *Recibió una amenaza por correo y fue a la policía.*
- Peligro cercano. *La amenaza de tormenta obligó a suspender el concierto.*
- Persona o cosa que pone algo en riesgo. *Los incendios son una amenaza constante para estos montes.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | amenaza | Una amenaza grave. |
| Plural | amenazas | Las amenazas no cesaron. |
| Verbo | amenazar | Me amenazó con denunciarme. |
| Adjetivo | amenazante | Un tono amenazante. |
| Locución | amenaza de lluvia | Hay amenaza de lluvia por la tarde. |
Cómo se usa en una frase
- Mi vecino me lanzó una amenaza absurda por una plaza de garaje.Se dice «lanzar» o «proferir» una amenaza; «hacer una amenaza» suena menos natural.
- El cielo amenaza lluvia.Verbo transitivo; también se dice «amenaza con llover».
- Se sintió amenazado por el nuevo compañero.Participio con valor de estado de ánimo; muy habitual en el habla diaria.
Origen de la palabra
Viene del latín vulgar *minacia*, de la familia de *minax* («amenazador») y del verbo *minari* («amenazar»). De la misma raíz proceden el francés y el inglés *menace*, que significan lo mismo, así que no es un falso amigo. La a- inicial se añadió con el tiempo, como en otros verbos.
¿Se dice amenaza con o amenaza de?
Se dice «amenaza de» + sustantivo («amenaza de huelga») y «amenazar con» + infinitivo o sustantivo («amenazó con irse»).
¿Es lo mismo amenaza que [peligro](/dictionary/peligro)?
No exactamente. El peligro es la situación en sí; la amenaza es el anuncio o la señal de que ese peligro puede materializarse.