¿El miembro o la miembro? Dudas y usos de una palabra con doble vida

Miembro designa tanto a quien forma parte de un grupo como a cada extremidad del cuerpo. Es una de las pocas palabras en las que la Real Academia admite sin problema «la miembro» cuando se refiere a una mujer. Eso la distingue de otras palabras terminadas en -o, que cambian a -a.

• Integrante de un grupo. *Es miembro del equipo desde 2019.*
• Extremidad del cuerpo. *Los miembros inferiores son las piernas.*
• País que integra una unión. *España es Estado miembro de la Unión Europea.*

Formas

Miembro en frases

• Todos los miembros del jurado votaron a favor.Se usa mucho en contextos oficiales y jurídicos.
• Ella es miembro de la Real Academia desde hace años.Con «miembro» invariable, y el artículo concuerda con el género.
• Se lesionó un miembro y tuvo que ser operado.Uso más técnico o médico para «extremidad».

Una palabra con dos sentidos

Del latín *membrum*, «parte del cuerpo», que dio también «membrana» y «miembro». El sentido social («miembro de un club») es una metáfora: el grupo se concibe como un cuerpo y cada persona como una parte suya. Existe también un uso eufemístico en lenguaje formal para referirse al órgano sexual masculino («miembro viril»), por lo que, en un texto médico, conviene ser claro: «miembro» a secas, sin matiz, se refiere a cuerpo o a un grupo.