¿Usar o utilizar? El uso y sus costumbres
El uso es la acción de usar algo o de servirse de ello. También es la costumbre o práctica general de un lugar o tiempo, y el modo correcto o habitual de emplear una palabra.
Uso es una palabra pequeña con un campo enorme. Hablamos del uso del celular, del uso de la fuerza y de los usos de una comunidad. En el idioma manda el uso: las palabras significan lo que los hablantes hacen con ellas, y los diccionarios lo registran después.
- Acción de usar. *El uso del casco es obligatorio.*
- Costumbre o práctica. *Es un uso antiguo de la comarca.*
- Empleo habitual de una palabra. *Ese uso es coloquial.*
- Desgaste. *El abrigo muestra señales de uso.*
Formas y locuciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | usos | usos y costumbres |
| Verbo | usar | usar el diccionario |
| Adjetivo | usado | un auto usado |
| Locución | en uso | una ley en uso |
| Locución | fuera de uso | una máquina fuera de uso |
Ejemplos
- Tiene uso de razón desde muy pequeño.«Uso de razón»: edad en que se empieza a razonar.
- No es un detective al uso.«Al uso»: convencional, como los habituales.
- Hizo uso de la palabra en la asamblea.«Hacer uso de»: registro formal.
Usar y utilizar
Los dos verbos se intercambian casi siempre, pero hay matiz: «utilizar» subraya sacar provecho de algo para un fin, y por eso puede sonar negativo con personas: «me utilizó». Las guías de estilo recomiendan no abusar de «utilizar» cuando basta «usar». Tanto uso como usar vienen del latín *usus*, de *uti*, «servirse de». De la misma raíz son útil, utensilio y usuario, que comparten la idea de servirse de algo según un modo o una norma.
¿Qué significa «de uso externo»?
En medicina, que el producto se aplica sobre la piel y no debe tragarse.
¿Qué es el uso de razón?
La capacidad de distinguir el bien del mal y entender lo que se hace; suele situarse hacia los siete años.