Ser uña y carne: todo sobre la uña
Uña es la lámina dura y córnea que cubre la punta de los dedos de las manos y los pies. En los animales designa también la pezuña o la garra.
La uña es pequeña, pero aparece en un montón de frases hechas. Protege la punta de los dedos, sirve para rascar y pellizcar, y dice mucho de la salud. Dos amigos inseparables son «uña y carne», porque la uña y la piel que cubre no se separan sin dolor.
- Lámina córnea de la punta de los dedos. *Se cortó las uñas de la mano.*
- Garra o pezuña de un animal. *El gato clavó las uñas en el sofá.*
- Punta curva de algunos instrumentos. *La uña del martillo saca clavos.*
- Punta de cada brazo del ancla. *La uña del ancla se clavó en la arena.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | uña | Una uña rota. |
| Plural | uñas | Uñas pintadas. |
| Verbo | arañar | El gato me arañó. |
| Sustantivo | uñero | Le salió un uñero. |
| Sustantivo | pezuña | La pezuña del cerdo. |
Ejemplos de uso
- Deja de morderte las uñas.Hábito nervioso; registro cotidiano.
- Defendió su casa con uñas y dientes.«Con uñas y dientes» = con todas las fuerzas.
- Ese tiene las uñas largas.Coloquial: es propenso a robar.
Expresiones con uña
- Ser uña y carne: ser inseparables.
- Con uñas y dientes: con toda la energía posible.
- Enseñar las uñas: mostrarse agresivo.
- Estar de uñas: estar enfadado con alguien.
- La palabra procede del latín *ungula*, diminutivo de *unguis*; de ahí también *ungulado*, el animal con pezuñas, como el caballo.
¿Cuánto crecen las uñas?
Las de las manos crecen unos tres milímetros al mes; las de los pies, bastante más despacio.
¿Qué es un uñero?
Una uña que se clava en la piel al crecer, sobre todo en el dedo gordo del pie.