Se abre el telón: la tela que separa la escena del público
Telón es la gran cortina que cubre el escenario de un teatro y se sube o se abre al comenzar la función. En sentido figurado, marca el comienzo o el final de algo.
Pocas palabras son tan teatrales como telón. Cuando se abre empieza la ficción; cuando cae, se rompe el hechizo y llegan los aplausos. Bajar el telón es el modo más elegante de decir que algo ha terminado. El teatro ha prestado esta imagen al deporte, la política y la vida.
- Cortina grande del escenario. *Se levantó el telón y apareció el decorado.*
- Fin o comienzo de algo (figurado). *Telón final para la temporada.*
- Barrera que separa (figurado). *Un telón de silencio cubrió el caso.*
Formas y tipos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | telón | El telón rojo. |
| Plural | telones | Telones pintados. |
| Base | tela | Una tela pesada. |
| Tipo | telón de fondo | Pintado al fondo de la escena. |
| Tipo | telón de boca | El que cierra el escenario. |
Ejemplos de uso
- El público aplaudió cuando cayó el telón.Uso literal teatral.
- La crisis fue el telón de fondo de la novela.«Telón de fondo» = contexto, ambiente.
- Se bajó el telón del campeonato con una final épica.Figurado, frecuente en crónicas deportivas.
El telón de acero
La expresión telón de acero se popularizó tras un discurso de Winston Churchill en 1946 (*iron curtain*) para describir la frontera política que dividía Europa entre el bloque occidental y el soviético. La imagen era precisa: un telón separa dos mundos que no se ven. Telón es un aumentativo de tela formado con *-ón*; lleva tilde por ser aguda terminada en *n*, y el plural *telones* no la lleva.
¿Qué es el telón de fondo?
Literalmente, la tela pintada al fondo de la escena; en sentido figurado, el contexto de una historia.
¿Telón y cortina son sinónimos?
El telón es una cortina, pero la palabra se reserva para el escenario y para usos figurados.