Sumo: adjetivo de grado máximo y deporte japonés
Sumo es un adjetivo que significa supremo o altísimo, y también el nombre de la lucha tradicional japonesa en la que dos luchadores muy corpulentos intentan sacarse del círculo.
Sumo es una palabra con dos vidas. Como adjetivo viene del latín *summus*, «lo más alto». Como sustantivo nombra la lucha tradicional de Japón. Coinciden por casualidad: el sumo japonés no tiene ninguna relación con el latín.
- Supremo, el más alto (adjetivo). *El sumo sacerdote presidió el rito.*
- Muy grande, enorme. *Lo trató con sumo cuidado.*
- Lucha japonesa entre dos luchadores corpulentos. *Vimos un torneo de sumo en Tokio.*
- Forma del verbo sumar. *Yo sumo los gastos cada mes.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | sumo | Sumo interés. |
| Femenino | suma | Suma importancia. |
| Plural | sumos / sumas | Sumos sacerdotes. |
| Adverbio | sumamente | Sumamente útil. |
| Luchador | luchador de sumo | Un luchador de sumo. |
Ejemplos de uso
- A lo sumo tardaremos media hora.«A lo sumo» significa como máximo.
- El sumo pontífice es el papa.Fórmula solemne de la tradición católica.
- En el sumo pierde quien toca el suelo con algo más que los pies.Regla básica del deporte japonés.
Curiosidad
El luchador de sumo profesional se llama en japonés *rikishi*, y el rango máximo es *yokozuna*. Los combates se celebran en un círculo de arcilla, el *dohyō*. Antes de luchar, los participantes lanzan sal para purificar el ring, un gesto de origen sintoísta. Nada que ver con el adjetivo sumo, que comparte raíz con «suma», «sumar» y «summum»; para el peso de los luchadores no hay límite.
¿Qué significa «a lo sumo»?
Como máximo, en el caso más extremo: «a lo sumo, cinco personas».
¿Sumo y sumamente están relacionados?
Sí. «Sumamente» es el adverbio del adjetivo sumo y significa en grado altísimo.