Región: una zona con rasgos propios y una tilde que desaparece
Región es una porción de territorio que se distingue por características comunes de clima, geografía, cultura, economía o administración. También designa una zona del cuerpo o del espacio.
Región sirve para hablar de mapas, de culturas y hasta del cuerpo humano. Viene del latín *regio, regionis*, emparentado con *regere*, «dirigir, trazar en línea recta». En su origen, una región era el espacio delimitado por una línea trazada, casi como una frontera.
- Territorio con características comunes. *La región andina es muy montañosa.*
- División administrativa. *Chile se divide en dieciséis regiones.*
- Zona del cuerpo (anatomía). *Siente dolor en la región lumbar.*
- Parte del espacio o del cielo. *Las regiones polares están cubiertas de hielo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | región | Una región fértil. |
| Plural | regiones | Varias regiones. |
| Adjetivo | regional | Un plato regional. |
| Ideología | regionalismo | El regionalismo político. |
| Palabra o giro local | regionalismo | *Guagua* es un regionalismo. |
Ejemplos de uso
- La región vive del turismo y del vino.Uso geográfico y económico.
- En Chile, la capital está en la Región Metropolitana.Nombre oficial de una división administrativa.
- Le golpearon en la región occipital.Lenguaje médico y forense.
Región, zona y país
- Región sugiere rasgos comunes y cierta extensión: la región mediterránea.
- Zona es más general y puede ser pequeña: una zona peatonal.
- País es una unidad política; una región puede abarcar partes de varios países.
- Ortografía: *región* lleva tilde por ser aguda acabada en *n*, pero *regiones* no, porque pasa a ser llana acabada en *s*.
¿Por qué «regiones» no lleva tilde?
Porque es una palabra llana terminada en *s*, y las llanas solo llevan tilde si no acaban en *n*, *s* o vocal.
¿Qué es un regionalismo?
Una palabra o expresión propia de una región, o la tendencia política que defiende los intereses de una región.
¿Región y comarca son lo mismo?
No. La comarca suele ser más pequeña y agrupa varios municipios con rasgos comunes.