Pelota: la esfera del juego y varias expresiones muy coloquiales
Una pelota es una bola de goma, cuero u otro material elástico que se usa para jugar. Además forma muchas expresiones coloquiales, como «hacer la pelota» o «en pelotas».
Una pelota basta para entretener a un niño durante horas, y casi todos los deportes de equipo giran alrededor de una. Con una sola pelota se han inventado cientos de juegos en todo el mundo. El español, además, la ha convertido en fuente de expresiones muy vivas.
- Bola elástica para jugar. *Los niños jugaban con una pelota en el patio.*
- Juego de pelota vasca. *Jugaron un partido de pelota en el frontón.*
- Persona aduladora (coloquial, España). *No seas pelota con el jefe.*
- Bola de materia moldeable. *Una pelota de masa.*
Formas y derivados
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| pelota | singular | Una pelota de tenis. |
| pelotas | plural | Pelotas de golf. |
| pelotita | diminutivo | Una pelotita de goma. |
| pelotazo | sustantivo | Le dio un pelotazo. |
| pelotero | sustantivo | Un pelotero de las Grandes Ligas. |
Ejemplos de uso
- Siempre le está haciendo la pelota al profesor.«Hacer la pelota» = adular por interés; coloquial de España.
- Ahora la pelota está en tu tejado.«La pelota está en tu tejado» = ahora te toca decidir a ti.
- Le devolvió la pelota con una crítica.«Devolver la pelota» = responder de la misma forma.
Origen y matices
- Etimología. Del francés antiguo *pelote*, diminutivo del latín *pila*, «bola».
- Béisbol. En el Caribe, *pelota* es el béisbol y *pelotero*, el jugador.
- Registro. «En pelotas» (desnudo) y otros usos en plural son coloquiales y a veces vulgares; conviene evitarlos en contextos formales.
- Sinónimos. Bola es cualquier esfera; balón, la pelota grande e hinchada.
¿Cuál es la diferencia entre pelota y [balón](/dictionary/balon)?
El balón es una pelota grande y llena de aire, como la de fútbol; la pelota puede ser de cualquier tamaño.
¿Qué es un pelotazo en economía?
En España, una operación que da un gran beneficio rápido, a menudo especulativa.