¿Pelo o cabello? Y por qué nos «toman el pelo»
Pelo es cada uno de los filamentos que crecen en la piel de las personas y de muchos animales, y el conjunto de ellos, especialmente el de la cabeza. También es una cantidad mínima de algo.
Pelo es la palabra de diario para lo que crece en la cabeza, en los brazos o en el lomo de un perro. Pocas palabras han dado al español tantas expresiones como el pelo. En registro cuidado se prefiere cabello, pero en la conversación manda «pelo».
- Filamento que crece en la piel. *Tienes un pelo en la chaqueta.*
- Conjunto de pelos de la cabeza. *Se cortó el pelo muy corto.*
- Pelaje de un animal. *Este gato tiene el pelo suave.*
- Cantidad mínima. *No tiene un pelo de tonto.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pelo | Pelo rizado. |
| Plural | pelos | Pelos de gato. |
| Diminutivo | pelito | Un pelito suelto. |
| Lugar | peluquería | Ir a la peluquería. |
| Objeto | peluca | Una peluca rubia. |
Cómo se usa en una frase
- ¡No me tomes el pelo!«Tomar el pelo»: burlarse de alguien con bromas o engaños.
- Llegué al tren por los pelos.«Por los pelos»: en el último momento, de milagro.
- Me lo contó con pelos y señales.«Con pelos y señales»: con todo detalle.
Expresiones con pelo
- No tener pelos en la lengua — decir lo que se piensa sin rodeos.
- Ponerse los pelos de punta — sentir miedo o escalofrío.
- Venir al pelo — venir muy bien, en el momento justo.
- Origen — del latín *pilus*; de la misma familia son *pelar*, *peludo* y *depilar*.
¿Qué diferencia hay entre pelo y cabello?
«Cabello» es solo el pelo de la cabeza y suena más formal o literario. «Pelo» sirve para cualquier parte del cuerpo y para los animales.
¿Se dice «el pelo» o «los pelos» de la cabeza?
Normalmente «el pelo», en singular colectivo: «Tiene el pelo largo». «Los pelos» suena coloquial o despeinado: «¡Vaya pelos llevas!».