Muro, pared y muralla: tres palabras para levantar un límite
Un muro es una pared gruesa, normalmente de piedra, ladrillo u hormigón, que cierra, separa o sostiene un terreno. Por extensión, cualquier obstáculo difícil de superar.
Muro viene del latín *murus* y nombra una construcción sólida que separa espacios o contiene tierra. Todo muro es una pared, pero no toda pared merece llamarse muro. Por eso hablamos del muro de un jardín, de contención o de Berlín, pero de la pared del salón.
- Pared gruesa y resistente. *Levantaron un muro de piedra alrededor de la finca.*
- Obstáculo figurado. *Sus preguntas chocaron contra un muro de silencio.*
- Espacio público de un perfil en una red social. *Me escribió en el muro para felicitarme.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | muro | un muro alto |
| Plural | muros | entre cuatro muros |
| Diminutivo | murito | un murito bajo |
| Derivado | muralla | la muralla de Ávila |
| Derivado | amurallar | amurallar la ciudad |
Ejemplos de uso
- El muro de contención evitó el desprendimiento.Término técnico de ingeniería y construcción.
- Cayó el muro de Berlín en 1989.Nombre propio histórico; muro va en minúscula.
- Se dio contra un muro en las negociaciones.Uso figurado: llegar a un punto sin salida.
Muro, pared y muralla
La pared es el término general para cualquier superficie vertical que divide un edificio, aunque sea fina. El muro sugiere grosor, resistencia o una función exterior: cerrar un terreno, sostener tierra, defender. La muralla, derivada de muro, es una obra defensiva que rodea una ciudad o una fortaleza. El latín *murus* también está en el origen de *mural* (pintura sobre muro) y del inglés *mural*.
¿Se puede decir pared de Berlín?
No; la expresión fijada es muro de Berlín, porque era una barrera exterior y defensiva.
¿Muro es correcto en redes sociales?
Sí, es la traducción habitual del inglés wall y se entiende sin problema.