El arte, las artes: una palabra con dos géneros
El arte es la actividad humana que crea obras con fines estéticos o expresivos, como la pintura o la música. También significa habilidad o técnica para hacer algo bien.
Pocas palabras cambian de género con tanta naturalidad como arte. En singular suele ser masculino; en plural, femenino. Hacer algo «por amor al arte» es hacerlo gratis, solo por el gusto de hacerlo.
- Creación con fin estético. *El arte románico es sobrio.*
- Conjunto de obras. *Una colección de arte africano.*
- Habilidad, maña. *Tiene arte para cocinar.*
- Gracia, salero (coloquial). *¡Qué arte tiene bailando!*
- Aparejo de pesca. *Las artes de pesca tradicionales.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | el arte | El arte moderno. |
| Plural | las artes | Las artes plásticas. |
| Persona | artista | Un artista joven. |
| Adjetivo | artístico | Talento artístico. |
| Derivado | artesano | Un artesano del cuero. |
Ejemplos de uso
- Estudió Bellas Artes en Sevilla.Plural femenino; con mayúsculas como nombre de estudios.
- No lo hizo por amor al arte.Es decir, lo hizo por interés o dinero.
- Como por arte de magia, apareció.«Por arte de magia»: de forma inexplicable.
El arte y las artes
*Arte* viene del latín *ars, artis*, que significaba «habilidad, técnica, oficio». En latín era femenino, y en el español antiguo también. Con el tiempo, el singular pasó a usarse en masculino (*el arte*, *arte moderno*), mientras el plural se mantuvo femenino (*las artes*). Por eso aún se dicen fórmulas fijas en femenino como *arte poética* o *malas artes*. Del mismo origen proceden *artista*, *artesano*, *artefacto* y *artificial*.