¿Kilo o quilo? La unidad de peso del día a día
Kilo es la forma abreviada de kilogramo, la unidad de masa del Sistema Internacional, equivalente a mil gramos. Como prefijo, «kilo-» significa mil.
En el mercado nadie pide «un kilogramo de tomates»: pide un kilo. La palabra es un acortamiento que se ha vuelto la forma normal. El prefijo *kilo-* viene del griego *khílioi*, «mil», y por eso un kilómetro son mil metros.
- Kilogramo. *Un kilo de naranjas.*
- Gran cantidad (coloquial). *Tengo kilos de ropa para planchar.*
- Un millón de pesetas (coloquial, España, antiguo). *Le costó un kilo.*
Prefijo kilo- y unidades
| Forma | Palabra | Equivale a |
|---|---|---|
| Masa | kilogramo (kg) | 1000 gramos |
| Longitud | kilómetro (km) | 1000 metros |
| Energía | kilocaloría (kcal) | 1000 calorías |
| Potencia | kilovatio (kW) | 1000 vatios |
| Plural | kilos | Pesar unos kilos más |
Ejemplos de uso
- Ha ganado tres kilos en vacaciones.Uso diario para el peso corporal.
- Me gasté un kilo en el auto.Coloquial y antiguo en España: un millón de pesetas.
- El símbolo es kg, sin punto y en minúscula.Norma del Sistema Internacional.
Kilo y quilo
La RAE admite también la grafía *quilo*, más acorde con la ortografía tradicional del español, pero hoy es muy poco usada; *kilo* es la forma preferida. La *k* se mantiene porque el prefijo nació en francés (*kilogramme*, 1795) con el sistema métrico decimal. Para medir distancias se usa el metro y sus múltiplos.
¿Se escribe kilo o quilo?
Las dos son correctas, pero la forma preferida y habitual es *kilo*.
¿Kilo y kilogramo significan lo mismo?
Sí. *Kilo* es la forma abreviada y coloquial de *kilogramo*. En textos técnicos se prefiere la forma completa o el símbolo kg.