¿«Medio dormida» o «media dormida»? Todo sobre la palabra medio
Medio significa la mitad de algo o lo que está entre dos extremos. También es el instrumento para lograr un fin y el entorno en que vive un ser.
Medio es una de las palabras más versátiles del español: funciona como adjetivo, sustantivo y adverbio. Su origen latino, *medius*, indica lo que está en el centro. Como adverbio no cambia: ella está medio dormida, nunca «media dormida» en la norma culta.
- La mitad de algo (adjetivo). *Compré medio kilo de pan.*
- Punto central. *Se sentó en el medio de la sala.*
- Recurso o instrumento. *El fin no justifica los medios.*
- Entorno en que vive un ser. *El medio marino.*
- No del todo (adverbio). *La puerta está medio abierta.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Adjetivo masculino | medio | Medio litro. |
| Adjetivo femenino | media | Media hora. |
| Plural | medios | Medios de transporte. |
| Adverbio (invariable) | medio | Medio cansadas. |
| Derivado | mediano, mediar | Talla mediana. |
Cómo se usa en una frase
- Llegaré a las ocho y media.Media concuerda con hora, que se sobrentiende.
- Los medios de comunicación cubrieron la noticia.Medios: prensa, radio, televisión e internet.
- Lo dejó todo a medias.A medias: sin terminar, o repartido entre dos.
Expresiones con medio
- Término medio: solución equilibrada entre dos extremos.
- Quitar de en medio: apartar a alguien o algo que estorba.
- Medio ambiente / medioambiente: la RAE admite ambas grafías.
- Por medio de: mediante. Para hablar de una parte exacta se usa también mitad, y para el punto central, centro.
¿Es incorrecto «media loca»?
En el uso culto se recomienda «medio loca», porque medio actúa como adverbio. La concordancia «media loca» es frecuente en el habla de América, pero se considera coloquial.
¿Medio y mitad son sinónimos?
En parte. Mitad es siempre sustantivo; medio puede ser adjetivo: medio kilo, la mitad del kilo.