Madre: de «¡madre mía!» a «la madre del cordero»

Madre es la mujer respecto de sus hijos, y una de las palabras con más expresiones del idioma. En México, «madre» da para un vocabulario entero: «a toda madre» es estupendo, pero «no tener madre» es no tener vergüenza. Muchas de esas expresiones son coloquiales o vulgares.

• Progenitora. *Su madre es médica.*
• Religiosa superiora. *La madre Teresa dirigía el convento.*
• Origen, causa. *La pereza es la madre de todos los vicios.*
• Cauce de un río. *El río se salió de madre.*

Formas y familia

Ejemplos de uso

• ¡Madre mía, qué frío hace!Interjección de sorpresa muy frecuente en España.
• Esa es la madre del cordero.El núcleo o la causa real de un asunto.
• Me vale madre lo que digan.México, coloquial y algo vulgar: no me importa nada.

Origen y parientes

Del latín *mater, matrem*, de la misma raíz indoeuropea que el inglés *mother* y el griego *méter*. De ella vienen matriz, maternidad, matrimonio y matrícula. Su pareja es el padre, y la forma cariñosa más usada es mamá. Salirse de madre, hoy dicho de cualquier exceso, se aplicó primero a los ríos desbordados.