¿Bebé o bebe? La tilde que separa a un niño de pecho de un verbo
Un bebé es un niño o una niña de muy corta edad, que todavía no anda o apenas empieza a hacerlo. La palabra llegó al español desde el francés bébé.
Pocas palabras despiertan tanta ternura como bebé. Designa a la criatura recién nacida o de pocos meses, el centro de atención de cualquier casa. Una sola tilde distingue al bebé que duerme de la persona que bebe agua.
- Niño o niña de pecho. *El bebé ya sostiene la cabeza.*
- Cría muy pequeña de un animal (coloquial). *El zoo presentó a su bebé panda.*
- Apelativo cariñoso para la pareja (coloquial). *Te echo de menos, bebé.*
Formas y género
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | el bebé / la bebé | Sustantivo común en cuanto al género. |
| Plural | los bebés | Se añade -s. |
| Variante sudamericana | bebe | Argentina, Perú, Uruguay. |
| Femenino de la variante | beba | Uso rioplatense. |
| Diminutivo | bebito | Muy afectivo. |
Cómo se usa en una frase
- La bebé de mi vecina se llama Lucía.Hoy se acepta la bebé para referirse a una niña.
- Tuvieron un bebé en primavera.Tener un bebé equivale a dar a luz o adoptar.
- El bebe no paraba de llorar.Forma llana sin tilde, propia de varios países sudamericanos.
Una tilde, dos palabras
- bebé (aguda, con tilde): el niño pequeño.
- bebe (llana, sin tilde): forma del verbo beber, *él bebe leche*; o el sustantivo sudamericano.
- La palabra procede del francés *bébé*, que a su vez se relaciona con el inglés *baby*.
¿Es correcto decir «la bebé»?
Sí. Bebé es un sustantivo común en cuanto al género: el artículo indica si es niño o niña.
¿Bebé y bebe son lo mismo?
Como sustantivo, sí: bebe es la variante usada en parte de Sudamérica. Como verbo, bebe significa que alguien toma un líquido.