¿Pájaro o ave? La diferencia que casi nadie explica
Pájaro es un ave, especialmente una pequeña y capaz de volar, como el gorrión. En lenguaje coloquial también designa a una persona astuta o de poco fiar.
El pájaro es la imagen más común del vuelo: pequeño, inquieto y con canto. Todos los pájaros son aves, pero no todas las aves son pájaros. Una águila es un ave; un gorrión, en cambio, es un pájaro de pleno derecho. La palabra aparece en algunos de los refranes más populares del idioma.
- Ave, sobre todo de tamaño pequeño. *Un pájaro se posó en la ventana.*
- Ave del orden de los paseriformes (sentido técnico). *El mirlo es un pájaro cantor.*
- Persona astuta o poco fiable (coloquial). *Ese tipo es un buen pájaro.*
- Idea fija o fantasía. *Tiene pájaros en la cabeza.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pájaro | Un pájaro azul. |
| Plural | pájaros | Los pájaros cantan. |
| Femenino | pájara | La pájara empolla. |
| Diminutivo | pajarito | Un pajarito en el nido. |
| Lugar | pajarera | Una pajarera de madera. |
Ejemplos de uso
- Más vale pájaro en mano que ciento volando.Refrán: mejor algo seguro que mucho incierto.
- Mató dos pájaros de un tiro.Lograr dos objetivos con una sola acción.
- ¡Menudo pájaro está hecho!Coloquial y algo despectivo: persona pícara.
Origen y tilde
- Etimología: del latín vulgar *passar*, del latín *passer*, «gorrión». El gorrión dio nombre a todos los pájaros.
- Tilde: es esdrújula, así que siempre lleva acento: pá-ja-ro, pá-ja-ros.
- Ciclismo: «pájara» es el desfallecimiento súbito de un corredor por agotamiento.
¿Un pingüino es un pájaro?
No en sentido técnico: es un ave, pero no pertenece a los paseriformes y no vuela.
¿«Pájaro» es un insulto?
Aplicado a una persona tiene un matiz pícaro o despectivo, pero es suave y coloquial.