El lobo en la lengua: del bosque a los refranes
El lobo es un mamífero carnívoro salvaje de la familia de los cánidos, parecido a un perro grande, que vive y caza en manada. Su nombre aparece en multitud de refranes y expresiones.
Lobo es el nombre del gran cazador de los bosques europeos y americanos, antepasado salvaje del perro. Pocos animales han dejado tantas huellas en los refranes como el lobo. En la lengua simboliza a la vez el peligro, la astucia y la soledad.
- Mamífero carnívoro salvaje. *El lobo ibérico vive en el noroeste de España.*
- Persona cruel o codiciosa (figurado). *Ese empresario es un lobo.*
- Lobo de mar: marinero con mucha experiencia. *Su abuelo era un viejo lobo de mar.*
- Lobo marino: león marino o foca (América). *Vimos lobos marinos en la costa.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | lobo | Un lobo solitario. |
| Femenino | loba | La loba y sus crías. |
| Plural | lobos | Una manada de lobos. |
| Cría | lobezno / lobato | Un lobezno juguetón. |
| Adjetivo | lobuno | Un perro de aspecto lobuno. |
Ejemplos
- Oímos aullar a los lobos por la noche.El verbo propio del lobo es aullar.
- Se metió en la boca del lobo.Ponerse voluntariamente en peligro.
- Es un lobo con piel de cordero.Alguien que oculta malas intenciones tras una apariencia inocente.
Expresiones y origen
- Del latín *lupus*, de donde salen también *lupino* y el nombre de la enfermedad *lupus*.
- «El hombre es un lobo para el hombre»: traducción del latín *homo homini lupus*, frase del comediógrafo Plauto que popularizó el filósofo Hobbes.
- «Menos lobos, Caperucita»: se dice en España a quien exagera.
- Lobo con piel de cordero: imagen de origen evangélico.
¿Cómo se llama la cría del lobo?
Lobezno o lobato. Ambas formas son correctas.
¿Quedan lobos en España?
Sí, el lobo ibérico sobrevive sobre todo en Castilla y León, Galicia y Asturias, y es una especie protegida.