Lluvia: el agua que cae y la «ll» que vino de «pl»
La lluvia es el agua que cae de las nubes en forma de gotas. Por extensión, es una gran cantidad de cosas que llegan a la vez, como una lluvia de críticas.
Lluvia es uno de los fenómenos más nombrados en cualquier idioma: llovizna, chaparrón, aguacero, tormenta. En español, además, sirve para hablar de abundancia repentina. Una lluvia de ideas no moja a nadie: es una reunión para proponer soluciones sin filtro.
- Precipitación de agua. *La lluvia no paró en toda la noche.*
- Abundancia de algo que cae o llega. *Una lluvia de estrellas fugaces.*
- Gran cantidad de cosas (figurado). *Recibió una lluvia de felicitaciones.*
- Lluvia ácida. *La contaminación provoca lluvia ácida.*
Formas y palabras relacionadas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | lluvia | Lluvia fina. |
| Plural | lluvias | Lluvias torrenciales. |
| Verbo | llover | Llueve mucho. |
| Adjetivo | lluvioso, lluviosa | Un otoño lluvioso. |
| Diminutivo | llovizna | Cae una llovizna. |
Ejemplos de uso
- Hicimos una lluvia de ideas para el nombre.Calco de *brainstorming*; muy usado en empresas y escuelas.
- Las lluvias de abril llenaron los embalses.El plural es frecuente para referirse a periodos lluviosos.
- Nunca llueve a gusto de todos.Refrán: ninguna decisión contenta a todo el mundo.
De «pluvia» a «lluvia»
La palabra viene del latín *pluvia*. En castellano, el grupo inicial latino *pl-* se transformó a menudo en *ll-*: *plorare* dio *llorar*, *plenus* dio *lleno* y *plaga* dio *llaga*. Por eso en español conviven *lluvia* y la forma culta *pluvial* (*aguas pluviales*). Las gotas caen de las nubes cuando el vapor de agua se condensa y pesa demasiado para seguir suspendido.
¿Qué diferencia hay entre lluvia, llovizna y aguacero?
La llovizna es lluvia muy fina; el aguacero, lluvia intensa y breve; «lluvia» es el término general.
¿El verbo llover se conjuga en todas las personas?
Normalmente solo en tercera persona (llueve, llovió), pero en sentido figurado puede usarse: «le llovieron las ofertas».