Índice: el dedo que señala y la lista que orienta
Un índice es una lista ordenada de los contenidos de un libro con sus páginas. También es el dedo que está junto al pulgar y un indicador numérico que mide algo, como el índice de precios.
El índice sirve para señalar, y todos sus sentidos parten de ahí. El dedo índice apunta; el índice de un libro apunta a la página que buscamos; un índice económico apunta hacia dónde va la economía. Un índice no dice todo: dice dónde mirar.
- Lista ordenada de contenidos. *Busca el capítulo en el índice.*
- Segundo dedo de la mano. *Se cortó el dedo índice.*
- Indicador numérico. *El índice de natalidad ha bajado.*
- Indicio o señal. *Su silencio era índice de preocupación.*
Formas y palabras de la familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | índice | El índice del libro. |
| Plural | índices | Índices bursátiles. |
| Verbo | indicar | Indícame el camino. |
| Verbo | indexar | Indexar una base de datos. |
| Sustantivo | indicador | Un indicador fiable. |
Ejemplos de uso
- El índice de precios subió un 2 %.Registro económico; el IPC es el «índice de precios de consumo».
- Señaló el mapa con el índice.Uso anatómico; a veces se omite «dedo».
- Consulta el índice onomástico al final del volumen.Índice onomástico: lista de nombres propios citados.
Origen y algo de ortografía
- Del latín *index*. Significaba «el que indica, el que denuncia». El dedo índice era el que señalaba.
- Tilde siempre. Es esdrújula (*ín-di-ce*), por lo que lleva tilde en singular y en plural.
- Índice e indicio. Comparten raíz; el indicio es una pista, el índice organiza o mide.
- El Índice. En la historia de la Iglesia católica, el *Index* era la lista de libros prohibidos, suprimida en 1966.
¿Cómo se llaman los cinco dedos de la mano?
Pulgar, índice, corazón (o medio), anular y meñique. El pulgar es el único que se opone a los demás.
¿Índice o tabla de contenido?
En español lo normal es «índice». «Tabla de contenido» es un calco del inglés que se usa en informática.