Lila: flor, color y (en España) persona ingenua
Lila es un arbusto de flores pequeñas y olorosas, moradas o blancas, que crecen en racimos. También es el color morado claro de esas flores.
La lila es un arbusto que en primavera se llena de racimos de flores muy perfumadas. Su nombre llegó al español desde el árabe andalusí *lílak*, que lo había tomado del persa, donde significaba 'azulado'. Pocas palabras de color tienen detrás un viaje tan largo: de Persia a Al-Ándalus y de ahí al castellano.
- Arbusto de flores en racimo. *En el patio hay una lila.*
- Flor de este arbusto. *Un ramo de lilas.*
- Color morado claro. *Pintó la habitación de lila.*
- Persona tonta o ingenua (coloquial, España). *No seas lila, que te engañan.*
Formas y usos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | lila | Una lila blanca. |
| Plural (flor) | lilas | Huele a lilas. |
| Color (invariable) | lila | Unos zapatos lila. |
| Color (plural admitido) | lilas | Unos zapatos lilas. |
| Color vecino | morado | Un morado intenso. |
Ejemplos de uso
- Las lilas florecen en abril y mayo.En el hemisferio norte; en el sur, en octubre y noviembre.
- Se compró una blusa lila.Como color puede funcionar como adjetivo: *blusa lila*.
- ¡Qué lila eres, te lo has creído!Coloquial y familiar; no es ofensivo, pero sí burlón.
Lila, morado y violeta
- Lila: morado claro y suave, con toque rosado.
- Morado: más oscuro e intenso.
- Violeta: el del extremo del arcoíris, entre el azul y el morado.
- Igual que salmón, *lila* puede quedar invariable al nombrar color: *camisas lila*; también se acepta *camisas lilas*.
¿Se dice vestidos lila o vestidos lilas?
Las dos formas son correctas: invariable cuando se entiende «de color lila», o en plural como adjetivo.
¿Lila es masculino o femenino?
La flor es femenina: *la lila*. El color se usa en masculino: *el lila te sienta bien*.