Informe: un documento… y también algo sin forma
Un informe es un documento o una exposición que da cuenta de un asunto con datos y conclusiones. Como adjetivo, informe significa «sin forma definida».
En la oficina, el informe es el documento que nadie quiere escribir y todos quieren leer. Pero la palabra esconde una sorpresa. Un informe puede ser un documento muy ordenado o, como adjetivo, una masa sin forma alguna.
- Documento con datos y conclusiones. *Entregó el informe trimestral.*
- Noticia o descripción oral. *Nos dio un informe de la reunión.*
- Exposición oral de un abogado o fiscal ante el tribunal. *El fiscal hizo su informe.*
- Sin forma (adjetivo). *Una masa informe de barro.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | informe | Un informe médico. |
| Plural | informes | Pidió informes. |
| Verbo | informar | Informa a tu jefe. |
| Sustantivo | información | Más información. |
| Adjetivo | informativo | Un programa informativo. |
Ejemplos de uso
- El médico redactó un informe de alta.Documento clínico; registro técnico.
- Pide informes en la recepción.En México y otros países, *informes* = información al público.
- Del incendio quedó un bulto informe.Adjetivo culto: sin forma reconocible.
Dos palabras con el mismo aspecto
El sustantivo *informe* deriva del verbo *informar*, del latín *informare*, «dar forma, formar una idea». Informar a alguien era, en origen, darle forma a lo que sabe. El adjetivo *informe*, en cambio, viene del latín *informis*, «sin forma», con el prefijo negativo *in-*. Las dos palabras se escriben igual, pero son de familias opuestas: una da forma y la otra la niega. El contexto nunca deja lugar a dudas.
¿Informe o reporte?
Son sinónimos. *Reporte* es muy común en México y Centroamérica; en España se prefiere *informe*.
¿Qué incluye un informe?
Normalmente un resumen, los datos, el análisis y unas conclusiones o recomendaciones.