Honra u honor: la estima que te tienen los demás
La honra es la buena reputación de una persona ante los demás, la dignidad que se gana por la conducta, y también la satisfacción de recibir un reconocimiento.
La honra es lo que los demás piensan de ti. El honor es la virtud propia; la honra, su reflejo público. En el teatro del Siglo de Oro se mataba y se moría por la honra. Hoy sobrevive en expresiones como «a mucha honra».
- Buena opinión y fama de una persona. *Defendió la honra de su familia.*
- Motivo de orgullo o satisfacción. *Es una honra recibir este premio.*
- Pudor y castidad de la mujer (sentido antiguo). *En las comedias se hablaba de la honra de las damas.*
- En plural, homenaje fúnebre. *Se celebraron las honras del rey.*
Palabras de la familia
| Palabra | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| honra | sustantivo | Su honra quedó limpia. |
| honrar | verbo | Honrar a los caídos. |
| honrado | adjetivo | Un hombre honrado. |
| honradez | sustantivo | Su honradez es conocida. |
| deshonra | sustantivo | Vivió con deshonra. |
Ejemplos de uso
- Soy de pueblo, ¡y a mucha honra!«A mucha honra»: con orgullo de algo que otros podrían despreciar.
- Es una honra para mí presentar al invitado.Fórmula de cortesía en discursos.
- Las honras fúnebres se celebraron en la catedral.Registro formal y algo antiguo.
La honra en el Siglo de Oro
En los dramas de Calderón y Lope de Vega, la honra era un bien frágil: dependía de la opinión ajena y podía perderse por un simple rumor. Obras como *El médico de su honra* muestran maridos que se vengan para restaurarla. Era un tema central de la sociedad española de entonces, obsesionada con la fama y la limpieza de sangre.
¿Honra y honor son sinónimos?
Muy próximos. Tradicionalmente el honor es interior y la honra es la reputación exterior.
¿Qué es una persona honrada?
Alguien que actúa con rectitud y no engaña ni roba; hoy «honrado» significa sobre todo honesto.