Festín: un banquete abundante para celebrar en grande
Un festín es una comida abundante y espléndida, normalmente con motivo de una celebración. En sentido figurado, cualquier cosa que se disfruta en exceso.
Hablar de festín es hablar de mesas llenas, platos que no paran de llegar y ganas de celebrar. Es más que una comida: implica abundancia y algo de exceso. Un festín se mide menos por el hambre que por la alegría con que se comparte.
- Banquete espléndido. *Para la boda prepararon un festín de cinco platos.*
- Fiesta privada con comida y baile. *El festín duró hasta el amanecer.*
- Disfrute abundante (figurado). *La exposición es un festín para la vista.*
- Ocasión de aprovechamiento (figurado, a veces negativo). *Los errores del rival fueron un festín para la prensa.*
Formas y sinónimos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | festín | Un festín de mariscos. |
| Plural | festines | Los festines de la corte. |
| Sinónimo | banquete | Un banquete de bodas. |
| Sinónimo coloquial | comilona | Nos dimos una comilona. |
| Familia | fiesta, festejo | El festejo del pueblo. |
En la frase
- Los turistas se dieron un festín de tapas en Sevilla.«Darse un festín» = comer mucho y con placer.
- Para los mosquitos, la acampada fue un festín.Uso humorístico y figurado.
- El rey ofreció un festín a los embajadores.Registro histórico o literario.
Una palabra que viajó por Europa
Festín llegó al español desde el francés *festin*, que a su vez lo tomó del italiano *festino*, diminutivo de *festa*. Es decir, en su origen era «una fiestecita», aunque hoy evoca justo lo contrario: algo grande y opulento. Todas estas palabras remontan al latín *festum*, «día de fiesta», la misma raíz de fiesta, *festivo* y *festival*. Ojo con el plural: *festines* pierde la tilde porque pasa a ser palabra llana terminada en *s*.
¿Festín lleva tilde?
Sí, en singular: es aguda terminada en *n*. El plural *festines* no la lleva.
¿Qué diferencia hay entre festín y banquete?
Son casi sinónimos. *Banquete* suele ser más formal y organizado; *festín* subraya la abundancia y el disfrute.