Visita: ir a ver a alguien y, a veces, la persona que llega

Una visita puede ser un gesto de cariño, una obligación o una inspección. Lo curioso es que la palabra nombra tanto el acto como a quien lo realiza: cuando alguien dice «tengo visita», la visita es la persona sentada en el sofá. En la red, además, cada clic en una página cuenta como una visita.

• Acción de ir a ver a alguien. *Le hice una visita en el hospital.*
• Persona que visita. *Ha llegado la visita; pon café.*
• Recorrido por un lugar. *Una visita guiada al museo.*
• Reconocimiento profesional. *La visita del médico es a las diez.*
• Acceso a una web. *El blog recibió mil visitas.*

Formas y familia

Ejemplos de uso

• Estamos de visita en casa de mis tíos.«Estar de visita»: estar temporalmente como invitado.
• Mañana tengo visita con la dentista.En España, «visita» también es la cita médica.
• Fue una visita de médico.«Visita de médico»: visita muy corta.

De dónde viene

*Visita* deriva del verbo *visitar*, del latín *visitare*, que significaba «ir a ver con frecuencia». Es un frecuentativo de *visere*, «ir a ver», y este, a su vez, de *videre*, «ver». Por eso *visita* comparte familia con *vista*, *visión* y *vídeo*. Quien recibe a alguien en casa lo trata como huésped si se queda a dormir; si solo pasa la tarde, es una visita.