Etapa: cada tramo de un camino, de una carrera o de la vida
Etapa es cada uno de los tramos o fases en que se divide un recorrido, un proceso o una vida. En ciclismo, es cada una de las carreras parciales de una vuelta.
Etapa sirve para cortar en trozos manejables cualquier camino largo: una vuelta ciclista, un proyecto o la propia vida. Llegó del francés *étape*, que en origen era el lugar donde se almacenaban víveres para las tropas en marcha. Antes que un tramo del camino, la etapa fue el sitio donde se paraba a comer.
- Tramo de un recorrido entre dos paradas. *Hicimos el viaje en tres etapas.*
- Fase de un proceso. *El proyecto está en su última etapa.*
- Periodo de la vida de una persona. *La adolescencia es una etapa difícil.*
- Carrera parcial de una prueba ciclista. *Ganó la etapa de montaña.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | etapa | Una etapa nueva. |
| Plural | etapas | Por etapas. |
| Locución | por etapas | Lo pagaremos por etapas. |
| Locución | quemar etapas | Quiso quemar etapas. |
| Ciclismo | etapa reina | La etapa reina del Tour. |
Ejemplos de uso
- Cerramos una etapa y abrimos otra.Frase habitual en despedidas y cambios vitales.
- No quemes etapas: aprende primero lo básico.*Quemar etapas*: avanzar demasiado rápido, saltándose pasos.
- La etapa reina termina en un puerto de montaña.En ciclismo, la etapa más dura y decisiva.
Etapa, fase y época
- Etapa subraya el avance: se pasa de una a otra, como en un camino.
- Fase insiste en el cambio de estado: *las fases de la luna*.
- Época se refiere a un periodo histórico o largo: *la época romana*.
- Dato: el francés *étape* procede del neerlandés medio *stapel*, «depósito, almacén».
¿Qué es la etapa reina?
En las vueltas ciclistas, la etapa más difícil, normalmente con varios puertos de montaña.
¿Qué significa «quemar etapas»?
Avanzar muy deprisa en un proceso, a veces saltándose pasos necesarios.
¿Es lo mismo etapa que [periodo](/dictionary/periodo)?
Se parecen, pero *periodo* es más neutro y técnico; *etapa* sugiere un tramo dentro de un recorrido.