Engaño: cuando algo no es lo que parece
Engaño es la acción de hacer creer a alguien algo que no es verdad, y también la falta de verdad en lo que se dice, se hace o se piensa.
Engaño está en los cuentos, en la política y en las ilusiones ópticas. Viene de *engañar*, del latín vulgar *ingannare*, «burlarse de alguien». Un engaño necesita a dos: quien lo prepara y quien lo cree.
- Acción de hacer creer algo falso. *Fue víctima de un engaño telefónico.*
- Falsedad, apariencia que no corresponde a la realidad. *Ese anuncio es un engaño.*
- Error de quien se equivoca solo (autoengaño). *Vivía en el engaño.*
- Infidelidad (coloquial). *Descubrió el engaño de su pareja.*
Familia de palabras
| Clase | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | engaño / engaños | Engaños comunes. |
| Verbo | engañar | Nos engañó a todos. |
| Adjetivo | engañoso, engañosa | Publicidad engañosa. |
| Compuesto | autoengaño | Un autoengaño cómodo. |
| Locución | llamarse a engaño | Que nadie se llame a engaño. |
Ejemplos de uso
- Que nadie se llame a engaño: el trabajo será duro.*Llamarse a engaño*: quejarse de haber sido engañado; se usa en negativa.
- Las apariencias engañan.Refrán con el verbo *engañar*.
- Cayó en el engaño como un principiante.*Caer en el engaño*: creérselo.
Engaño, mentira y estafa
- Mentira es una afirmación falsa; un engaño puede hacerse sin palabras, con gestos o apariencias.
- Estafa es un engaño con fines económicos, castigado por la ley.
- Ilusión óptica: un engaño de los sentidos, sin intención de nadie.
- La eñe: el latín *ingannare* tenía *nn*; los copistas medievales la abreviaban con una virgulilla sobre una *n*, y así nació la *ñ* de *engaño*.
¿Qué significa «llamarse a engaño»?
Alegar que uno ha sido engañado. Suele aparecer en frases negativas: *que nadie se llame a engaño*.
¿Engaño y mentira son sinónimos?
No del todo. Toda mentira busca engañar, pero un engaño puede hacerse sin mentir con palabras.
¿Qué es la publicidad engañosa?
La que induce a error al consumidor sobre un producto o servicio.