Faraón: el nombre egipcio que significaba 'casa grande'
Faraón era el título de los reyes del antiguo Egipto. En sentido figurado, se llama así a una persona poderosa que vive con lujo o actúa con autoridad absoluta.
El faraón gobernaba Egipto como rey y como dios en la tierra. Curiosamente, la palabra no nombraba a una persona, sino a su palacio: 'la casa grande'. Desde las pirámides hasta las películas, el título sigue evocando poder absoluto.
- Título de los soberanos del antiguo Egipto. *Tutankamón fue un faraón muy joven.*
- Persona que vive con gran lujo o poder (figurado). *Vive como un faraón en su mansión.*
- Faraona: mujer de gran presencia (coloquial, España). *A Lola Flores la llamaban la Faraona.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | faraón | El faraón Ramsés. |
| Femenino | faraona | Hatshepsut, la faraona. |
| Plural | faraones | Tumbas de faraones. |
| Adjetivo | faraónico | Un proyecto faraónico. |
| Relacionado | pirámide | La pirámide de Keops. |
Ejemplos de uso
- Las obras del nuevo estadio son faraónicas.*Faraónico* se dice de lo enorme y costoso, a menudo con crítica.
- Los faraones se enterraban con sus tesoros.Contexto histórico.
- ¡Qué maldición la del faraón!Alude a la leyenda popular sobre la tumba de Tutankamón.
De palacio a rey
- Origen. En egipcio, *per-aa* significaba 'casa grande', es decir, el palacio real. Con el tiempo pasó a designar al propio rey, como cuando hoy decimos 'la Casa Blanca' para referirnos al presidente.
- Camino al español. Llegó a través del hebreo de la Biblia, del griego *pharaō* y del latín *pharao*.
- Faraónico. El adjetivo nació de las pirámides y los templos gigantes.
¿Cuál es el femenino de faraón?
*Faraona*. Hatshepsut y Cleopatra VII gobernaron Egipto.
¿Lleva tilde faraón?
Sí, es aguda en *n*; *faraones* y *faraona* no la llevan.
¿Qué es una obra faraónica?
Un proyecto desmesurado, caro y monumental.