Césped, pasto, grama o zacate: la hierba corta del jardín
El césped es la hierba menuda y tupida que cubre el suelo, especialmente la que se cultiva y corta en jardines, parques y campos deportivos.
El césped es la alfombra verde de los parques y los estadios. A diferencia de la hierba salvaje, se siembra, se riega y se corta. Un buen césped parece natural, pero detrás hay riego, abono y siega constantes. En muchos países tiene otros nombres.
- Hierba corta y tupida. *Se tumbaron en el césped.*
- Terreno cubierto de esa hierba. *Prohibido pisar el césped.*
- Terreno de juego en deportes (por metonimia). *Los jugadores saltan al césped.*
- Césped artificial: superficie sintética que lo imita. *Un campo de césped artificial.*
Formas
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | césped | Llana acabada en d: lleva tilde. |
| Plural | céspedes | Esdrújula: también con tilde. |
| Sinónimo | pasto | Frecuente en el Cono Sur. |
| Sinónimo | grama | Caribe y Centroamérica. |
| Sinónimo | zacate | México y Centroamérica. |
Ejemplos
- Hay que cortar el césped cada semana en primavera.*Cortar* o *segar* el césped.
- El partido se jugó sobre césped mojado.En el periodismo deportivo, *el césped* es el campo.
- En el jardín plantaron césped nuevo.Uso general, neutro.
Origen y variantes
Procede del latín *caespes, caespitis*, 'tepe, trozo de tierra con hierba'. Por eso en jardinería se habla de *tepes*: placas de césped ya crecido que se colocan como baldosas. En América el uso cambia mucho: en Argentina y Uruguay se dice *pasto*; en Venezuela y el Caribe, *grama*; en México, *pasto* o *zacate*. En el fútbol de todo el mundo hispano, sin embargo, se habla del césped del campo.
¿«Césped» lleva tilde?
Sí. Es llana y termina en *d*, no en vocal, *n* ni *s*, así que lleva tilde.
¿Cuál es el plural de césped?
*Céspedes*, también con tilde por ser esdrújula. Es el mismo apellido que tiene el héroe cubano Carlos Manuel de Céspedes.