Barra: de la pieza de metal al mostrador del bar
Una barra es una pieza larga y rígida, normalmente de metal o madera. También es el mostrador de un bar, el pan alargado y, en Argentina, el grupo de seguidores de un equipo.
Barra es una de esas palabras que cambian de sentido según el lugar donde se pronuncian. En un taller es una pieza de metal; en una cafetería, el mostrador; en una panadería, un pan alargado. Pedir una barra en Madrid te da pan; gritar desde la barra en Buenos Aires te mete en la tribuna.
- Pieza larga y rígida. *Levantó la barra de hierro con las dos manos.*
- Mostrador de un bar o restaurante. *Nos tomamos el café en la barra.*
- Pan de forma alargada. *Compra una barra de pan para la cena.*
- Signo ortográfico (/). *Escribe la fecha separada por barras.*
- Grupo de seguidores (Am. del Sur). *La barra no dejó de cantar en todo el partido.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | barra | una barra de chocolate |
| Plural | barras | las barras paralelas |
| Diminutivo | barrita | una barrita energética |
| Derivado | barrote | los barrotes de la celda |
| Derivado | barrera | una barrera de seguridad |
Ejemplos de uso
- La boda tenía barra libre hasta las tres.Barra libre: bebida gratis e ilimitada; uso muy frecuente en España.
- Pon una barra entre el día y el mes.Sentido tipográfico; también se dice barra oblicua.
- La barra brava fue sancionada por la liga.Argentina y Uruguay: grupo organizado y a veces violento de hinchas.
Expresiones con barra
- Barra libre: consumo ilimitado de bebidas, sobre todo en fiestas y bodas.
- Barra de labios: pintalabios, en el español de España.
- Barra brava: grupo de aficionados radicales del fútbol rioplatense.
- No pararse en barras: no reparar en obstáculos ni inconvenientes; expresión registrada por la RAE, hoy algo literaria.
¿Barra y bar tienen el mismo origen?
Están relacionadas: el bar inglés tomó su nombre de la barra o mostrador donde se sirve, y el español recuperó después la palabra bar.
¿Cómo se llama el signo \ ?
Es la barra inversa; la barra normal (/) también se llama barra oblicua.