Balcón, terraza o ventana: ¿en qué se diferencian?
Un balcón es una plataforma que sobresale de la fachada, con barandilla, a la que se sale por una puerta o ventana. También un lugar elevado desde el que se contempla un paisaje.
Balcón es el pequeño escenario de la casa: un espacio abierto que sobresale de la fachada, con barandilla. Desde el balcón se saluda, se cuelgan flores y banderas, y hasta se declaraba el amor en las obras de teatro. Por eso decimos también que un lugar alto es «un balcón al mar».
- Plataforma con barandilla que sobresale de la fachada. *Salió al balcón a regar las plantas.*
- Lugar elevado con buenas vistas. *El pueblo es un balcón sobre el valle.*
- Barandilla de esa plataforma. *Se apoyó en el balcón.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | balcón | Un balcón florido. |
| Plural | balcones | Balcones de hierro. |
| Derivado | balconada | Una balconada corrida. |
| Diminutivo | balconcillo | Un balconcillo estrecho. |
| Relacionado | mirador | Un mirador acristalado. |
Ejemplos de uso
- Los vecinos aplaudían desde los balcones cada tarde.Uso habitual para la vida de barrio.
- El rey saludó a la multitud desde el balcón del palacio.Los balcones oficiales son lugares de anuncios.
- Ese mirador es el balcón de la ciudad.Sentido figurado: punto con vistas panorámicas.
Balcón, terraza y mirador
- Balcón: sobresale de la fachada y suele ser estrecho.
- Terraza: más amplia; puede estar sobre la azotea o metida dentro del edificio.
- Mirador: balcón cerrado con cristales; típico de A Coruña o de Cádiz.
- La palabra procede del italiano *balcone*, de origen germánico (*balko*, «viga»).
- Ortografía: balcón lleva tilde; balcones no, igual que camión y camiones. Por una ventana solo se asoma uno; a un balcón, se sale.
¿Balcones lleva tilde?
No. Balcón es aguda en n; balcones es llana en s.
¿Qué diferencia hay entre balcón y terraza?
El balcón sobresale y suele ser estrecho; la terraza es más amplia y puede estar integrada en la vivienda.