Avión: de la máquina voladora al pájaro que le dio nombre
Avión es un vehículo más pesado que el aire, con alas y motor, que sirve para volar y transportar personas o carga.
Avión es la palabra con la que el español nombró uno de los grandes inventos del siglo XX. Antes de ser una máquina, «avión» era el nombre de un pájaro parecido a la golondrina. Hoy es sinónimo de viaje largo y rápido.
- Aeronave con alas y motor. *El avión despega a las nueve.*
- Pájaro (avión común). *Los aviones anidan bajo los aleros.*
- Coloquial (México): hacer como que se escucha. *Me dio el avión.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | avión | Un avión comercial. |
| Plural | aviones | Aviones de carga. |
| Diminutivo | avioneta | Una avioneta ligera. |
| Derivado | aviación | Aviación civil. |
| Persona | aviador | Un aviador famoso. |
Ejemplos
- Fuimos en avión hasta Lima.Se viaja «en avión», no «con avión».
- Tenemos que estar en el aeropuerto dos horas antes del vuelo.Ver [vuelo](/dictionary/vuelo).
- Mi hermano siempre me da el avión.Expresión mexicana coloquial: seguir la corriente sin hacer caso.
Origen del nombre
La palabra viene del francés *avion*, nombre que el ingeniero Clément Ader dio a su aparato a finales del siglo XIX, formado a partir del latín *avis*, «ave». Es decir, un avión es, literalmente, un «pájaro grande». En español ya existía «avión» como nombre de un ave, y ambas palabras conviven.
¿Por qué «aviones» no lleva tilde?
Porque al añadir -es pasa a ser llana terminada en -s.
¿Avión y aeronave son lo mismo?
Aeronave es más amplio: incluye helicópteros, globos y dirigibles.