¿Por qué se dice «el ala» si es femenina?
El ala es cada una de las extremidades que usan las aves y los insectos para volar. Por extensión, es cada parte lateral de un avión, un edificio, un sombrero o un grupo.
Las aves vuelan con sus alas, los aviones también, y los partidos políticos tienen ala izquierda y ala derecha. Dar alas a alguien es darle confianza, a veces más de la que conviene. Además, esta palabra esconde una pequeña trampa gramatical que conviene conocer.
- Extremidad que sirve para volar. *El águila desplegó las alas.*
- Parte lateral de un avión que lo sostiene. *Me tocó un asiento junto al ala.*
- Parte lateral de un edificio. *Las oficinas están en el ala norte.*
- Borde de un sombrero. *Un sombrero de ala ancha.*
- Tendencia dentro de un grupo. *El ala moderada del partido.*
Formas y concordancia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | el ala | El ala rota. |
| Plural | las alas | Las alas blancas. |
| Con adjetivo | esta ala | Esta ala del museo. |
| Diminutivo | aleta | La aleta del pez. |
| Verbo | aletear | El pájaro aletea. |
Ejemplos
- El ala oeste del hospital está en obras.Se dice *el ala*, pero el adjetivo va en femenino: *el ala nueva*, *el ala norte reformada*.
- No le des alas, que luego se pasa.*Dar alas*: animar en exceso; coloquial.
- Tocamos a cien euros, ¡ala!*¡Ala!* es interjección; también se escribe *¡hala!*.
La regla del artículo «el»
*Ala* es femenina, pero en singular lleva *el* o *un*: *el ala*, *un ala*. Ocurre con los nombres femeninos que empiezan por *a* tónica, para evitar el choque de vocales: *el agua*, *el hambre*, *el águila*. Los demás determinantes y adjetivos siguen en femenino: *esta ala*, *el ala derecha*, *las alas*. Decir «este ala» es un error frecuente. La palabra viene del latín *ala*.
¿Es correcto «el ala izquierdo»?
No. El adjetivo concuerda en femenino: *el ala izquierda*.
¿Se escribe «¡ala!» o «¡hala!»?
Las dos formas son válidas para la interjección de ánimo o sorpresa.