Vorhang auf! Stoff vor Fenster und Bühne

Ein Vorhang verbirgt und enthüllt. Am Fenster hält er morgens das Licht ab, im Theater trennt er Publikum und Bühne. Wenn sich der Vorhang hebt, beginnt eine andere Welt; wenn er fällt, ist die Geschichte erzählt. Deshalb steht das Wort oft für Anfang und Ende.

• Stoffbahn vor einem Fenster. *Zieh bitte die Vorhänge zu.*
• Bühnenvorhang. *Nach der Vorstellung gab es fünf Vorhänge.*
• Abtrennung, Sichtschutz. *Im Krankenzimmer trennt ein Vorhang die Betten.*
• Grenze zwischen politischen Systemen (übertragen). *Der Eiserne Vorhang teilte Europa.*

Formen

Beispiele

• Die Sängerin bekam zehn Vorhänge.Theatersprache: so oft trat sie zum Applaus vor den Vorhang.
• Vorhang auf für unseren nächsten Gast!Moderationsformel, auch im Fernsehen.
• Zum Schluss fällt der Vorhang.Wörtlich im Theater, übertragen: etwas ist zu Ende.

Der Eiserne Vorhang

Ursprünglich ist der Eiserne Vorhang ein Theaterbegriff: eine feuerfeste Metallwand, die Bühne und Zuschauerraum im Brandfall trennt. Nach dem Brand des Wiener Ringtheaters 1881 mit Hunderten Toten wurde er vielerorts vorgeschrieben. Weltbekannt machte die Metapher Winston Churchill 1946 mit seiner Rede vom *iron curtain*, der sich quer durch Europa gesenkt habe. Bis 1989 stand der Ausdruck für die Grenze zwischen Ost und West. Im Alltag gilt übrigens: Die Gardine ist der dünne, durchscheinende Stoff, der Vorhang meist der dichtere, seitliche.