Volk: Nation, Bevölkerung, einfache Leute – ein Wort mit Gewicht
Volk bezeichnet eine Gemeinschaft von Menschen mit gemeinsamer Sprache, Kultur oder Geschichte, die Bevölkerung eines Staates, die breite Masse und in der Biologie einen Tierverband wie ein Bienenvolk.
Das Volk ist ein Wort, das in Politik und Geschichte große Bedeutung hat. Es kann alle Bürger meinen oder nur die „einfachen Leute“. Mit dem Ruf „Wir sind das Volk“ forderten 1989 Tausende in Leipzig und anderen Städten der DDR Freiheit.
- Gemeinschaft mit gemeinsamer Kultur. *Die Völker Europas.*
- Staatsvolk, Bevölkerung. *Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus.*
- Breite Masse, einfache Leute. *Das Fest war für das Volk gedacht.*
- Tierverband. *Ein Bienenvolk kann zehntausende Bienen umfassen.*
Formen
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | das Volk | ein freies Volk |
| Genitiv | des Volk(e)s | der Wille des Volkes |
| Plural | die Völker | die Völker der Welt |
| Adjektiv | volkstümlich | ein volkstümliches Lied |
| Komposita | Volkslied, Volksfest | auf dem Volksfest |
Beispielsätze
- Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus.Grundgesetz Artikel 20; „Volke“ ist ein altes Dativ-e.
- Auf dem Markt war viel Volk unterwegs.Umgangssprachlich: viele Leute, ohne politischen Sinn.
- Der Imker hat zwölf Völker.Fachsprache: gemeint sind Bienenvölker.
Ein belastetes Wortfeld
Im Nationalsozialismus wurde das Wort ideologisch aufgeladen; Begriffe wie *völkisch* oder *Volksgemeinschaft* gelten deshalb heute als belastet und werden kritisch gesehen. Neutral sind dagegen Alltagswörter wie *Volkshochschule*, *Volkslied* oder *Volkswagen*. Im politischen Sprachgebrauch spricht man oft lieber von *Bevölkerung* oder Nation, wenn alle Einwohner gemeint sind.
Was ist der Unterschied zwischen Volk und Bevölkerung?
Bevölkerung umfasst alle Menschen, die in einem Land leben. Volk betont oft gemeinsame Herkunft oder die Staatsbürger.
Ist „Volk“ dasselbe wie das englische „folk“?
Beide Wörter sind verwandt, „folk“ ist heute aber vor allem „Leute“ oder Volksmusik. Für viele Menschen sagt man auf Deutsch auch einfach „eine Menge Leute“.