Sumpf: nasses Gelände und Bild für Verstrickung
Ein Sumpf ist ein dauerhaft nasses, schlammiges Gelände mit stehendem Wasser und typischer Pflanzenwelt. Übertragen bezeichnet das Wort ein Milieu, aus dem man schwer wieder herauskommt.
Wer im Sumpf steckt, kommt nur mühsam voran: Der Boden gibt nach, überall steht Wasser, und jeder Schritt zieht nach unten. Gerade dieses Gefühl, im Schlamm festzustecken, hat den Sumpf zu einem starken Bild für ausweglose Verhältnisse gemacht. Ökologisch sind Sümpfe dagegen wertvolle Lebensräume für Vögel, Amphibien und Insekten.
- Nasses, schlammiges Gelände. *Der Pfad führt mitten durch den Sumpf.*
- Übertragen: verrottetes Milieu, Verstrickung. *Der Journalist deckte einen Sumpf aus Korruption auf.*
- Technik: Auffangbecken für Flüssigkeit. *Das Öl sammelt sich im Sumpf des Motors.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Sumpf | maskulin |
| Genitiv | des Sumpfes / Sumpfs | beide Formen korrekt |
| Plural | die Sümpfe | mit Umlaut |
| Adjektiv | sumpfig | ein sumpfiges Ufer |
| Komposita | Sumpfgebiet, Sumpfdotterblume, Sumpfhuhn | Natur und Biologie |
Beispielsätze
- Früher wurden viele Sümpfe trockengelegt, um Ackerland zu gewinnen.Sachlich; heute werden manche wieder vernässt.
- Er geriet immer tiefer in den Sumpf der Spielsucht.Übertragen; typisch mit „geraten“ oder „versinken“.
- Im Sumpf quakten die Frösche bis spät in die Nacht.Konkrete Bedeutung, erzählend.
Sumpf oder Moor? Ein häufiger Irrtum
Im Alltag werden beide Wörter oft gleich verwendet, fachlich sind sie verschieden. Ein Sumpf hat mineralischen Boden, der zeitweise oder ständig überflutet ist; abgestorbene Pflanzen werden dort weitgehend zersetzt. In einem Moor dagegen bildet sich Torf, weil Pflanzenreste im sauerstoffarmen Wasser kaum verrotten. Ein Sumpf kann also verlanden und zum Moor werden. Sprachlich ist *Sumpf* mit englisch *sump* („Grube, Auffangbecken“) verwandt; der dichte Schlamm steckt schon im Wortbild.
Wie lautet der Plural von Sumpf?
Der Plural ist *die Sümpfe*, mit Umlaut.
Was bedeutet „den Sumpf trockenlegen“?
Übertragen: Missstände wie Korruption gründlich beseitigen. Die Wendung stammt aus der Landgewinnung.