Spender: Wer gibt – und was ausgibt
Ein Spender ist eine Person, die Geld, Blut, Organe oder anderes freiwillig gibt. Außerdem heißt ein Behälter, der etwas portionsweise ausgibt, Spender, zum Beispiel ein Seifenspender.
Das Wort Spender hat zwei ganz unterschiedliche Gesichter. Einmal ist es ein großzügiger Mensch, der etwas weggibt, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Einmal ist es ein Gerät an der Wand. Gemeinsam ist beiden, dass sie etwas abgeben – der eine aus Überzeugung, der andere auf Knopfdruck. Grundlage ist das Verb *spenden* und das Substantiv Spende.
- Person, die Geld oder Sachen spendet. *Ein anonymer Spender gab 10.000 Euro.*
- Person, die Blut oder Organe gibt. *Für die Operation wird ein passender Spender gesucht.*
- Behälter zum Ausgeben. *Der Seifenspender ist leer.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Spender | maskulin |
| Genitiv | des Spenders | regelmäßig |
| Plural | die Spender | endungslos |
| Weiblich | die Spenderin | Plural: Spenderinnen |
| Komposita | Blutspender, Organspender, Desinfektionsmittelspender | Person oder Gerät |
Beispielsätze
- Sie ist seit zehn Jahren regelmäßige Blutspenderin.Häufige Zusammensetzung im Gesundheitswesen.
- Die Partei muss Spender ab einer bestimmten Summe offenlegen.Politische Sprache; Großspenden müssen in Deutschland veröffentlicht werden.
- Neben der Tür hängt ein Spender für Desinfektionsmittel.Gerätebedeutung; sehr alltäglich.
Herkunft und Wortfamilie
Das Verb spenden wurde schon im Althochdeutschen aus dem mittellateinischen *spendere* entlehnt, einer Nebenform von lateinisch *expendere* (ausgeben, aufwiegen). Ursprünglich war es vor allem ein Wort der Kirche: Man spendete Almosen, und Priester spenden bis heute die Sakramente. Verwandt ist das englische *to spend* – doch Vorsicht, falscher Freund: *spend* heißt einfach ausgeben, ohne jede Großzügigkeit. Wer „Geld spendet“, gibt es weg; wer *spends money*, kauft sich vielleicht nur etwas. Zur Wortfamilie gehört auch *spendabel* (freigebig).
Was ist ein Organspender?
Eine Person, die nach dem Tod oder zu Lebzeiten Organe zur Transplantation zur Verfügung stellt. In Deutschland gilt dafür die sogenannte erweiterte Zustimmungslösung.
Heißt „spenden“ dasselbe wie englisch „spend“?
Nein. Spend bedeutet ausgeben; spenden heißt verschenken für einen guten Zweck.