Siegel: Abdruck, Gütezeichen und Geheimnis
Ein Siegel ist ein Abdruck, meist in Wachs oder Lack, mit dem ein Dokument beglaubigt oder verschlossen wird. Heute bezeichnet es auch ein Gütezeichen wie das Bio-Siegel.
Früher war das Siegel die Unterschrift der Mächtigen: Ein Ring wurde in heißes Wachs gedrückt, und das Schreiben galt als echt. Ein gebrochenes Siegel verriet sofort, dass jemand mitgelesen hatte. Heute klebt das Siegel eher auf Joghurtbechern.
- Abdruck zur Beglaubigung. *Die Urkunde trägt das Siegel der Stadt.*
- Verschluss eines Briefes oder Raumes. *Die Polizei hat die Tür versiegelt; das Siegel darf nicht gebrochen werden.*
- Gütezeichen. *Das Produkt trägt ein Bio-Siegel.*
- Stempelgerät, Petschaft. *Er drückte das Siegel in den roten Lack.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Siegel | neutral |
| Genitiv | des Siegels | Endung -s |
| Plural | die Siegel | unverändert |
| Verb | siegeln, versiegeln | mit Siegel verschließen |
| Komposita | Gütesiegel, Siegelring, Prüfsiegel | häufig |
Beispiele
- Das hat sie mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt.Feste Wendung: streng vertraulich.
- Das Testament wurde versiegelt beim Notar hinterlegt.Rechtssprache.
- Für mich ist das ein Buch mit sieben Siegeln.Völlig unverständlich; aus der Offenbarung des Johannes.
Herkunft und Redewendungen
- Herkunft: von lateinisch *sigillum*, Verkleinerung von *signum* (Zeichen) – verwandt mit Signal und Signatur.
- ein Buch mit sieben Siegeln – nach der Bibel: Nur das Lamm kann das versiegelte Buch öffnen; heute für alles Rätselhafte.
- Brief und Siegel geben – etwas fest versprechen, wie mit einer beglaubigten Urkunde.
- Siegelbruch – das unbefugte Öffnen eines amtlichen Siegels ist in Deutschland strafbar.
Was ist der Unterschied zwischen Siegel und Stempel?
Ein Stempel druckt Farbe auf Papier, ein Siegel wurde ursprünglich in Wachs oder Lack geprägt. Behördenstempel mit Wappen heißen aber auch Dienstsiegel.
Was bedeutet „versiegeln“ im Handwerk?
Eine Oberfläche mit einer Schutzschicht überziehen, etwa einen Holzboden mit Lack.