Option oder Möglichkeit? Bedeutung und Gebrauch
Eine Option ist eine Wahlmöglichkeit, zwischen der man sich entscheiden kann. In der Wirtschaft bezeichnet das Wort außerdem das vertragliche Recht, etwas später zu festgelegten Bedingungen zu kaufen oder zu verkaufen.
Die Option ist eine Tür, die offensteht – man muss nicht hindurchgehen, aber man könnte. Wer sich alle Optionen offenhält, entscheidet sich bewusst noch nicht. Im Alltag ist das Wort ein etwas förmlicheres Synonym für Möglichkeit, in Recht und Finanzwelt hat es eine genaue Bedeutung.
- Wahlmöglichkeit. *Eine Kündigung ist für mich keine Option.*
- Vorkaufs- oder Vertragsrecht. *Der Verein hat eine Option auf eine weitere Saison.*
- Finanzinstrument (Börse). *Er handelt mit Optionen auf Aktien.*
- Einstellung in Software. *Unter „Optionen“ kann man die Sprache ändern.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Option | feminin |
| Genitiv | der Option | unverändert |
| Plural | die Optionen | Endung -en |
| Adjektiv | optional | wahlweise, freiwillig |
| Komposita | Kaufoption, Verlängerungsoption, Optionsschein | Wirtschaftssprache |
Beispielsätze
- Wir sollten alle Optionen prüfen, bevor wir entscheiden.Neutral bis förmlich; im Gespräch auch „Möglichkeiten“.
- Der Mietvertrag enthält eine Option auf Verlängerung.Rechtssprache: das Recht, nicht die Pflicht.
- Aufgeben ist keine Option!Beliebte, etwas pathetische Wendung, auch aus Filmen bekannt.
Option, Möglichkeit, Wahl
- Möglichkeit – das allgemeinste Wort, für alles, was geschehen kann.
- Option – eine Möglichkeit, zwischen der man aktiv wählen kann; stammt vom lateinischen *optio* „freie Wahl“, zu *optare* „wünschen, wählen“.
- Wahl – der Akt des Entscheidens selbst.
- Alternative – genau genommen eine von zwei Möglichkeiten; im heutigen Deutsch aber oft wie Option gebraucht.
Ist „optional“ dasselbe wie „freiwillig“?
Weitgehend ja. Optional heißt, dass man etwas wählen kann, aber nicht muss, etwa ein optionales Zubehör.
Was ist eine Option an der Börse?
Ein Vertrag, der das Recht gibt, ein Wertpapier zu einem festgelegten Preis bis zu einem Termin zu kaufen oder zu verkaufen.