Nerv: Leitungsbahn im Körper und Grenze der Geduld
Ein Nerv ist ein Strang aus Nervenfasern, der Reize und Signale zwischen Gehirn, Rückenmark und Körper leitet. Im Plural steht „Nerven“ oft für Geduld und seelische Belastbarkeit.
Der Nerv ist medizinisch nur eine Leitung. Sprachlich ist er viel mehr: Er steht für Mut, Geduld und Empfindlichkeit. Wer jemandem auf die Nerven geht, berührt keine Faser, sondern die Geduld. Kaum ein Körperwort hat so viele Redewendungen hervorgebracht.
- Leitungsbahn im Körper. *Der Zahnarzt hat den Nerv betäubt.*
- Nerven: seelische Belastbarkeit (Plural). *Ich habe heute keine Nerven für Diskussionen.*
- Mut, Kaltblütigkeit (umgangssprachlich). *Du hast vielleicht Nerven!*
- Wesentlicher Punkt. *Mit dem Lied hat sie den Nerv der Zeit getroffen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Nerv | maskulin |
| Genitiv | des Nervs / Nerven | beide korrekt |
| Plural | die Nerven | -en |
| Verb | nerven | umgangssprachlich: stören |
| Adjektiv | nervös, nervig | unruhig / lästig |
Beispiele
- Mein kleiner Bruder nervt total.Umgangssprachlich, sehr häufig bei Jugendlichen.
- Bei einem Elfmeter braucht man Nerven wie Drahtseile.Redewendung: große Ruhe unter Druck.
- Der Ischiasnerv ist der längste Nerv des Körpers.Fachsprache Anatomie.
Aussprache und Redewendungen
Obwohl *Nerv* mit v geschrieben wird, spricht man am Wortende ein f: [nɛrf]. Auch im Plural *Nerven* spricht man in der Standardaussprache meist ein f, die Variante mit w ist seltener. Das Wort stammt von lateinisch *nervus* „Sehne, Band“. Bekannte Wendungen: *die Nerven verlieren* (die Beherrschung verlieren), *mit den Nerven am Ende sein*, *jemandem den letzten Nerv rauben*. Wer genervt ist, braucht oft vor allem Ruhe.
Ist „nervig“ gutes Deutsch?
Ja, es ist umgangssprachlich, aber korrekt. In formellen Texten passt *lästig* oder *störend* besser.
Was ist der Unterschied zwischen nervös und nervig?
Nervös ist, wer unruhig oder aufgeregt ist. Nervig ist etwas oder jemand, der andere stört.